Início
Sobre Blender Masters

Blender Masters trás a você muitos artigos e fontes de consulta sobre o blender3d, sendo um dos maiores sites em português de blender que você irá encontrar como o blender brasil ou o procedural. Há muitos modelos para Blender 3d, vídeo tutoriais, dicas, exemplos de animação, vídeos para download e muito mais.

O conteúdo aqui é disposto como um tutorial blender ou tutoriais blender. É de fácil leitura como em uma revista blender ou uma apostila blender. Toda sugestão é bem-vinda e gostaria muito que todos que puderem possam contribuir para a melhoria do site.

Aproveitem o conteúdo e boa leitura. 

 
Documentação Blender Wiki Brasil - Informativo #1 Imprimir E-mail
Escrito por Madison Paz   
Monday, 27 April 2009

Este é o primeiro informativo sobre o andamento das traduções do Blender Wiki em português do Brasil. Uma vez por semana vou postar aqui no site o andamento das traduções, assim como novidades trazidas da equipe de documentação do Blender.

A tradução iniciou semana passada, com forte força no trabalho do greylica na tradução do Manual do Usuário. Por favor, tenham em mente que mesmo a documentação em inglês possui coisas antigas (tem páginas do manual original que estão para a versão 2.36 do blender...). Claro que conforme esses itens mais antigos aparecem, atualizamos, corrigimos, sugerimos, tudo dentro do possível.
Se alguém quiser colaborar, entre em contato para obter mais detalhes de como contribuir na tradução.
Vamos aos progressos dessa semana:

Documentação do Usuário: 25%

O trabalho pesado de tradução do greylica nas páginas do usuário está em andamento. O índice está organizado e as páginas iniciais do manual já estão em processo de revisão, algumas concluídas.

Em andamento.

Documentação do Desenvolvedor: 25%

Esta seção não possui nenhum tópico traduzido ainda. A prioridade será da documentação do usuário e GE, por hora =)

Em andamento.

Documentação do Escritor Blender Wiki: 25%

Esta seção é a mais "tranquila" e possui documentação para os autores de páginas no wiki e mantenedores do projeto, ou ainda para quem quiser contribuir.

Em andamento.

Algumas das páginas traduzidas durante a semana

http://wiki.blender.org/index.php/BR/Main_Page

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual/Introduction

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual/Interface

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual/Interface/Keyboard_and_Mouse

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual/Game_Engine

http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Tutorials

http://wiki.blender.org/index.php/Meta:BR/Guides/Style_Guide

http://wiki.blender.org/index.php/Meta:BR/Guides/Templates

http://wiki.blender.org/index.php/Meta:BR/Guides/Blender_Wiki

http://wiki.blender.org/index.php/Meta:BR/Guides/I18n

Considerações finais

A tradução está sendo um trabalho levado a sério e muito, muito árduo. Acredito levar algum tempo mas nem tanto assim (talvez uns 2 meses no máximo).

No próximo informativo explicarei como funciona o esquema das URL´s no wiki (se notaram, todas são em inglês com a sigla BR no começo).

Sucesso blendeiros,

Madison Paz

 

Comments
Add NewSearchRSS
Only registered users can write comments!
 
< Anter.   Prox. >
[ Voltar ]
Donate towards my web hosting bill!
Login





Perdeu a senha?
Você sabia?
Teclas de atalho muito usadas

Das ações mais utilizadas na modelagem estão Scale (alterar tamanho), Rotate (Rotacionar) e Grab (Mover).

É muito útil saber as teclas de atalho de teclado para elas pois usar o mouse somente para estas operações leva tempo.

Para fazer isso, aperte TAB e mude para Object Mode, clique com o botão direito do mouse para selecionar o objeto e ele ficará rosa.

Pressione do teclado: S para Scale, R para Rotate ou G para Grab.

Depois é só movimentar o mouse para modificar o objeto.