Muito tempo sem posts e agora proponho um desafio para a comunidade blender no brasil (e quem sabe para brasileiros ao redor do mundo).

Uma equipe para o Blender Wiki oficial!

Gostaria de dizer que se trata de uma tarefa fácil mas... Infelizmente não é.

Todos sabemos as dificuldades para encontrar material de qualidade para aprender Blender, em português. Muitas das referencias estão em inglês ou outros idiomas e é neste ponto que gostaria de atacar.

Conversando no IRC com o responsável pelo wiki do Blender, na bf-list, ele disse que o wiki dem português brasileiro está praticamente sem atualizações desde 2007.

Achei isso muito estranho já que muitos utilizam o blender no Brasil e com certeza a ausência de documentação atrapalha muito o aprendizado.

Em face desse fato, proponho que nós brasileiros formemos uma equipe de atualização do wiki oficial do blender, para poder disseminar o conhecimento de blender para as massas e para todos os que desejam aprender esta ferramenta.

Isso se desenrolaria da seguinte forma:

1) Disponibilizo um roadmap aqui no BlenderMasters mesmo, com os tópicos pendentes;

2) Os tradutores traduzem o wiki e atualizam o progresso do roadmap aqui no site;

3) Publicamos no site as atualizações do wiki com texto 100% português do brasil

E não estou brincando: tem muita coisa pra traduzir, praticamente nada das funcionalidades do blender está sendo abrangida no manual em português...

Estou aguardando contato do responsável pelo wiki mas de antemão digo que a equipe do Blender é muito receptiva a ajuda. Me concederam gentilmente uma conta no wiki sem nem sequer questionar muito (na época contribui com uma atualização da documentação para usar o blender na linha de comando) e há canais de desenvolvedores na rede freenode muito interessantes.

Não gostaria de ver esse esforço morrer no início e, mesmo com uma equipe modesta, podemos fazer um excelente trabalho.

Para quem ainda não conhece a documentação oficial:

http://mediawiki.blender.org

Contatos pelo e-mail blendermasters:

mdapaz em blendermasters ponto com

Grande abraço blendeiros!

Comments

Add New Search RSS

Moacytus - Comentário de Estudante Blend IP:189.57.59.6 | 2009-10-07 18:47:38 Madison Paz. Gostei muito da sua idéia, acho que criar uma equipe de blendistas brasileiro vai ser muito ótimo. E com esse software "poderoso" e "gratuito" projetos criados por brasileiros irão fazer uma diferença grande nos países foras, porque além de de traduzirem as traduções de tutoriais em inglês como são na maioria, blendistas descobrirão novas funções, novas ferramentas que o blender trás... Me chamo Ramon Ferreira, tenho 16 anos, sou estudante de uma Escola Estadual de Minas Gerais, curso o Ensino Médio 2° Grau e gostaria de dizer que no ano passado 2008 o governo de minas junto com a secretaria de educação começou a investir em estudantes de Escola Estadual para guiar a formação de trabalho, com isso ofereceu curso como: Curso de HTML de criação de sites e o Blender3D, o bom foi que a minha professora de blender também é professora de inglês então ela me ensinava....mas como nesse ano não tem como a professora especializar no curso de blender por causa dos computadores não suportar várias funções que o blender oferece, então teve que cessar o curso até que o governo mandar computadores pontentes a escola. Então fico procurando tutoriais pela internet e me especializando pouco a pouco no blender. Pode se dizer que me destaco na região sul de minas inteiro. Começo desde já a fazer criações de animações em blender de alta qualidade. Estou trabalhando num filme de curta metragem, em torno de uns 30 minutos, sobre a terra daqui uns 40 anos, com voz de estudantes também. Tomara que tudo dê certo. E um dia querei fazer parte da Equipe Brasileira de blendistas. Abraço Moacytus

Only registered users can write comments!