So much time without post here and now I suggest a thing for the Brazilian blender community (and to brazilians around the world).

A Brazilian team for the oficial Blender wiki!

I hope it was an easy task but, it doesn´t...

All of us know how tough is find good material to learn Blender, in Portuguese. Many resources are in English or in other languages, and is this the point.

Talking in IRC about Blender wiki, the responsable said that the blender wiki in Brazilian Portuguese don´t have important updates since 2007.

I think this is so strange because there are many users in Brazil and this incomplete documentation is a problem.

Face this, I suggest we create an Brazilian team to update the oficial blender wiki, so we can give knowledge in blender for everyone who wanna learn it.

This would be made as following:

1) I will publish a roadmap here in Blendermasters, with the topics under development;

2) Authors translate the wiki and post the progress in the roadmap here in blendermasters;

3) We publish in the wiki texts complete, 100% portuguese.

And I´m not kidding: there is a lot of work to do. Almost all new documentation doesn´t have a portuguese version...

I´m waiting for contact from wiki responsable but now I can say that Blender team will be very receptive. They gave me an account in the wiki without much questions (long time ago, I wrote texts about command line blender) and there are several channels in freenode network, pretty interesting.

I don´t like to see this effort die in the beginning: with a small team we can do a great work.

For you don´t know the documentation wiki yet:

http://mediawiki.blender.org

Contact by mail at:

mdapaz em blendermasters ponto com

That´s all folks!

Comments

Add New Search RSS

Moacytus - Comentário de Estudante Blend IP:189.57.59.6 | 2009-10-07 18:47:38 Madison Paz. Gostei muito da sua idéia, acho que criar uma equipe de blendistas brasileiro vai ser muito ótimo. E com esse software "poderoso" e "gratuito" projetos criados por brasileiros irão fazer uma diferença grande nos países foras, porque além de de traduzirem as traduções de tutoriais em inglês como são na maioria, blendistas descobrirão novas funções, novas ferramentas que o blender trás... Me chamo Ramon Ferreira, tenho 16 anos, sou estudante de uma Escola Estadual de Minas Gerais, curso o Ensino Médio 2° Grau e gostaria de dizer que no ano passado 2008 o governo de minas junto com a secretaria de educação começou a investir em estudantes de Escola Estadual para guiar a formação de trabalho, com isso ofereceu curso como: Curso de HTML de criação de sites e o Blender3D, o bom foi que a minha professora de blender também é professora de inglês então ela me ensinava....mas como nesse ano não tem como a professora especializar no curso de blender por causa dos computadores não suportar várias funções que o blender oferece, então teve que cessar o curso até que o governo mandar computadores pontentes a escola. Então fico procurando tutoriais pela internet e me especializando pouco a pouco no blender. Pode se dizer que me destaco na região sul de minas inteiro. Começo desde já a fazer criações de animações em blender de alta qualidade. Estou trabalhando num filme de curta metragem, em torno de uns 30 minutos, sobre a terra daqui uns 40 anos, com voz de estudantes também. Tomara que tudo dê certo. E um dia querei fazer parte da Equipe Brasileira de blendistas. Abraço Moacytus

Only registered users can write comments!